[스크랩] Baïlèro(목동의 노래) - Sarah Brightman

Baïlèro (목동의 노래) Eden앨범 5번째.. Classics앨범15번째.. 수록곡 - Sarah Brightman - 프랑스의 산골 오베르뉴 지방에 구전되어 오던 민요를 "캉틀루브"라는 오베르뉴 출신의 음악가가 정리,편곡 Baïlèro / Sarah Brightman BAÏLÈRO   Pastré dè dèlaï I’aïo A gaïré dé boun tèn, dio lou baïléro lèrô, etc.   Èn’aï pas gaïré, è dio, tu, baïlèro lèrô, etc.     Pastré, lou prat faï flour, Li cal gorda toun troupèl, dio lou baïlèro lèrô, etc.   L’èrb’ ès pu fin’ ol prat d’oïci, baïlèro lèrô, etc.     Pastré, couci foray, èn obal il lou bèl ríou bél rîou, dio lou baïlèro lèrô, etc.   Espèromè, té, baô circa, bailèro lèroô, etc.   바일레로   목동이 냇물을 건너네요, 조금도 겁내는 빛없이, 바일레로를 노래하네요.   나도 마찬가지로 태연하다, 너 역시 바일레로를 노래하고 있으니까     목동이여, 목장에는 꽃이 만발합니다, 여기 와서 바일레로를 부릅시다   이쪽은 온통 초록 풀밭이다, 네가 이리 와서 바일레로를 부르자   목동이여, 냇물이 우리를 갈라놓고 있고 나는 건너갈 수가 없으니 어쩌지요, 바일레로를 불러요   그럼 내가 네게 건너가 보도록 할까, 바일레로

출처 : 어둠 속에 갇힌 불꽃

글쓴이 : 정중규 원글보기

메모 :